今年あたりから急ピッチで開発を進めているバージョン3ですが、すでに開発版は出ており、早ければ5月にはリリースされそうな勢いです。
MUユーザーにはお待ちかね、ついに複数のブログを管理できるようになるみたいです。これを期待していた人は多かったと思います。
これでMovableType（MOTS）と同等、いやそれ以上ですね。リリースが待ちどうしいです。
今わかっているユーザー向け新機能
- カスタムナビゲーション
- カスタム背景
- プラグイン管理画面からのプラグイン一括アップグレード
- 使用中のプラグインは編集できないようにする。事前に無効化が必要。
- 新規インストール時に作成するユーザ名を選べるようにする（従来は「admin」）
開発・テーマ・プラグイン
- カスタム投稿タイプの管理画面対応
- カスタム投稿タイプ向けの新テンプレート
- タクソノミー階層の管理画面対応
- 投稿作成者用テンプレート
- （header、sidebar、footer 以外の）一般的なファイルをインクルードするための 関数
- comment_form()/en を使った標準コメント
- jQuery 1.4.2 へのアップデート
- 登録済みタクソノミーをすべて取得する get_taxonomies()/en 関数
- Settings API/en が add_settings_error()/en 関数の検証失敗に伴う自動的なエラー表示に対応
- the_shortlink()/en テンプレートタグ
バージョン 3.0 に盛り込まれなかった機能
次の機能は 3.0 には入りませんが、3.1 に盛り込まれるかもしれません。
- ユーザー権限の見直し・整備
- メディアアップロード機能改善
参考：URL